“Op Christine kun je rekenen. Op haar kwaliteit kun je vertrouwen. Ze heeft het talent ook complexe, moeilijke materie uitstekend te kunnen vertalen. Cliënten spraken spontaan waardering uit voor haar werk.” – Richard van Oerle, NautaDutilh
“Ik kan haar van harte aanraden, een hele goede en betrouwbare tolk.” – Bert Buma, notaris te Amsterdam – Buma | Algera notariaat
“Wij werken al 15 jaar, naar volle tevredenheid, met Christine als tolk voor kwalitatief marktonderzoek. Christine is naast een vriendelijke en altijd geïnteresseerde dame zeer professioneel. Christine maakt zich op het juiste moment zichtbaar of onzichtbaar, een competentie die belangrijk is bij kwalitatief marktonderzoek. Wat wij waarderen aan Christine is haar pro actieve inbreng van gedachtes voor verbetering van bepaalde processen.” – Augusta Zweekhorst, Managing Director HR and Finance – Bureau Fris
“Professioneel, meedenkend, gezellige en leuke vrouw” – Coen Dorrepaal, Senior Account Manager – Bureau Fris
“Ms. Elion is an excellent interpreter, our office worked multiple times together with her and we certainly will in the future. She is always on time and very reliable. Furthermore she is very creative and willing in finding solutions to let the translation work as efficient as possible. After a recent Court hearing during which she assisted even the judge complimented her: she is capable of translating simultaneously without any inconvenience for the other parties in the room, which is outstanding. A compliment from the judge is quite rare, but the compliment was absolutely spot-on and well deserved.” – Amanda Brouwers, Attorney-at-law at Schelstraete Advocaten
“Oprecht geïnteresseerd in het onderwerp, focus op de nuances in de vertaling en can do-mentaliteit.” – Rob Drent, Canvas Concepting
“I have been working with Christine Elion of Your Interpreter/Mevrouw de Tolk for many years in the market research setting. Interpreting in this industry is demanding and hectic, with long hours and often no breaks. She has always shown herself to be flexible, energetic and service-oriented. More importantly, Christine is effectively able to convey the content of hours of market research focus groups (which include multiple voices) to the client. I highly recommend her services.” – Judith van Baarlen, Passageway Interpreters
“Sinds jaren maken wij regelmatig gebruik van de diensten van Christine. Wij werken voor internationale cliënten die in Nederland een woning kopen en zij vertaalt dan de leverings- en eventueel de hypotheekakte ter plekke bij de notaris op kantoor. Christine doet dit op een zeer professionele en discrete manier met behulp van een koptelefoon die de cliënten op hebben en een microfoon waardoor zij de vertaling geeft. Hierdoor krijgen de cliënten direct de juiste vertaling en horen ze niet de notaris. Op deze manier is het voor hen veel beter te begrijpen. Naast haar perfecte vertaling, weet Christine ook echt wat zij vertaalt. Zij stelt zich altijd in dienst van onze cliënten waardoor zij de levering van hun woning altijd als een feestje ervaren.” Mie-Lan Kok, Mie-Lan Kok estate agency
“Christine is erg professioneel, toegewijd en kan simultaan tolken. Dat zorgt altijd voor een prettige samenwerking!” – Karin Abma, kandidaat-notaris bij Dudok Bouw- en Vastgoedrecht
